Spawn a clone at board.cellCenter(coin.cell) and bezierFly(clone, from, to, { lean: 'up' }) into the collector. Those helpers are demo code in apps/site/src/runtime/holdAndWinFx.ts, not exports of the pixi-reels package -- copy them into your project.
See it work