How do I fly each collected symbol's value into the character's pouch and total it?

bezierFly the value clone to the character's position and add it to your running total in the arrival callback. Those helpers are demo code in apps/site/src/runtime/holdAndWinFx.ts, not exports of the pixi-reels package -- copy them into your project.