How do I aim a flight at a moving target (the character animates while a coin flies)?

The helper tweens to a fixed point, so recompute the target each frame in your own update (or re-issue bezierFly) as the character moves. Those helpers are demo code in apps/site/src/runtime/holdAndWinFx.ts, not exports of the pixi-reels package -- copy them into your project.